自分も45歳過ぎたころから、近くが見えにくくなりました。
もともと近眼なので、近くを見るときは眼鏡をはずすして、見るようになりました。
しかし、人生100年時代に、50歳前には発症(?)するこの症状を「老眼」と呼ぶのは、
早すぎますね。
同じような意見を述べている人がいますね。
老眼鏡に関しては、シニアグラス、リーディンググラス(本などを読むときに使うメガネ)、
キャリアグラスなどの呼び方があるようですね。
モノを売るという場合は、ネガティブにならないように、このような工夫をしているのですが、
「老眼」そのものの別名は、まだ良い言い方がなさそうですね。
なんか、印象が良くなる呼び方を考え、浸透するといいですね。
ちなみに、昔、レーガン大統領時代のマンガかアニメで、そのままの名前は使わず、
「ローガン大統領」にしてましたね。
昭和のころは、そんな表現が流行っていました。